2010年06月06日
わくわくすることをやろう!
ああ、まいったな。である。
「未来は、えらべる!」のことだ。
前書きを読み終えるとバシャールと本田健の
対談形式で進んでいくのだが、冒頭から
激しく共感しつつ、どうしてこんなふうに
わかり易く説明できるのか、と
バシャールのことばに思わず頬が緩んでしまう。
しかも、本田健が訳しているのだろうから
その訳し方も上手に意訳されているのだろうと
推測されるのだが、ここに書かれている事の
多くは、常日頃私が思っている事であり
じつはバシャールって私だったのではないのか、と
勘繰りたくなる気分なのである。
冒頭にポジティブとネガティブについて書かれているのだが
これがまた、目からうろこである。
『ポジティブで前向きな人には単純な人が多くて
ネガティブな人には複雑で深い人が多い』
バカボンのパパがお手本である。
「未来は、えらべる!」のことだ。
前書きを読み終えるとバシャールと本田健の
対談形式で進んでいくのだが、冒頭から
激しく共感しつつ、どうしてこんなふうに
わかり易く説明できるのか、と
バシャールのことばに思わず頬が緩んでしまう。
しかも、本田健が訳しているのだろうから
その訳し方も上手に意訳されているのだろうと
推測されるのだが、ここに書かれている事の
多くは、常日頃私が思っている事であり
じつはバシャールって私だったのではないのか、と
勘繰りたくなる気分なのである。
冒頭にポジティブとネガティブについて書かれているのだが
これがまた、目からうろこである。
『ポジティブで前向きな人には単純な人が多くて
ネガティブな人には複雑で深い人が多い』
バカボンのパパがお手本である。
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by poohan 2010年06月06日 07:44
はいっ!
単純なポジティブ人間です(爆)。
バシャールは好きで、8巻全部もってますが、
この本は、気になっていながらまだ読んでないです。
遅ればせながら、ただいま
「アミ 小さな宇宙人」を愛読中です
単純なポジティブ人間です(爆)。
バシャールは好きで、8巻全部もってますが、
この本は、気になっていながらまだ読んでないです。
遅ればせながら、ただいま
「アミ 小さな宇宙人」を愛読中です
2. Posted by ふみくん 2010年06月06日 09:39
昨日はありがとうございます!
噂のイカのフリット、ビールのつまみにめちゃウマでした♪
英語の exciting のもっとも適切な訳語が「ワクワク」なんですね。
「自分の情熱に従っているときに、我慢は必要ありません」
僕もこの本を読んで、たくさん言葉に背中を押されました!
噂のイカのフリット、ビールのつまみにめちゃウマでした♪
英語の exciting のもっとも適切な訳語が「ワクワク」なんですね。
「自分の情熱に従っているときに、我慢は必要ありません」
僕もこの本を読んで、たくさん言葉に背中を押されました!
3. Posted by ホヌ・マハ郎 2010年06月06日 16:39
■ poohanさま、この本は難解なバシャールのことばを
本田健さんが上手に要約してわかりやすくしてくれてます
形而上的発想は身近な言葉に置き換えて
とてもわかりやすいのではないでしょうか
どちらかといえば女性から受け容れられにくい
バシャールを読んでみえるとはさすがです。
もともとは、馬車に乗る?(ばしゃる?)が
語源だとも言われていますがゆうこりんは
コリン星から、いちごのバシャールです。
本田健さんが上手に要約してわかりやすくしてくれてます
形而上的発想は身近な言葉に置き換えて
とてもわかりやすいのではないでしょうか
どちらかといえば女性から受け容れられにくい
バシャールを読んでみえるとはさすがです。
もともとは、馬車に乗る?(ばしゃる?)が
語源だとも言われていますがゆうこりんは
コリン星から、いちごのバシャールです。
4. Posted by ホヌ・マハ郎 2010年06月06日 16:40
■ふみくん、たくさん背中を押されて
たくさん背中から刺されないように
くれぐれもご注意ください。
わくわくし過ぎです。
たくさん背中から刺されないように
くれぐれもご注意ください。
わくわくし過ぎです。
5. Posted by Ako 2010年06月06日 19:25
Sounds really interesting.
原題はなんというのでしょう。
がっかり(dissappointment)の中から「わくわく」を見つけ出し、それが新たな目標になり...とっても充実の近頃です。
原題はなんというのでしょう。
がっかり(dissappointment)の中から「わくわく」を見つけ出し、それが新たな目標になり...とっても充実の近頃です。
6. Posted by ホヌ・マハ郎 2010年06月06日 19:40
■あはは。
本田健さんの本なので原題はそのままです。
わくわく、生きる基本ですよね。
ビバ!な毎日。
毎日の中にビバ!を見つける事。
つまり、いい湯だな。です。
本田健さんの本なので原題はそのままです。
わくわく、生きる基本ですよね。
ビバ!な毎日。
毎日の中にビバ!を見つける事。
つまり、いい湯だな。です。
7. Posted by とく 2010年06月08日 00:14
良さそうな本ですね。。。
Amazonでポチってみました。楽しみ。
Amazonでポチってみました。楽しみ。
8. Posted by ホヌ・マハ郎 2010年06月08日 02:06
■そんなん読まなくても
まいにちわくわくしてるじゃん。
っつーか、7月19日よろしくです。
まいにちわくわくしてるじゃん。
っつーか、7月19日よろしくです。