2012年07月06日

今週の名古屋弁5:かしわ

f2b9bee5.jpg「きんのうかしわ食べたんだけどが
いかんがね。ちんちんだもん。
くちのなかやけずってまったがね。
わやだわ」

<訳>
「昨日鶏肉を食べましたよ。でもね
あまりの熱さに口の中をやけどしちゃいました。
困ったものですね」



写真はうどん県土産。
なかに「ころうどん」が入ってて
ずるずるっっと食べるのかと思いきや
ビールだった。

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by プル   2012年07月06日 14:33
博多でも使うようです^^;
http://aki.sunnyday.jp/hakataben/detail.php?sn=79
2. Posted by 鳥雪   2012年07月06日 15:53
「ころうどん」いう名前も名古屋が発祥らしいがね
最近 食べとらせんで 食べたなってまったわ

ところでおみゃあさん 缶には ちゃんとビールって書いてあるがね
3. Posted by ホヌ・マハ郎   2012年07月07日 00:04
■プルさま、しらべてみると中部から西日本の
 標準語(?)みたいですな。
 小学生の頃には耳にしたけど最近は使わなくなりましたね。
4. Posted by ホヌ・マハ郎   2012年07月07日 00:07
■鳥雪さま、ころは犬山という説もありますな。
 この缶ビール、ぱっと見には「さぬき」が
 インパクトがあるんでビールには気付かないんですよね。
 でも、缶うどん。あったら売れると思うな。
 
5. Posted by ふみくん   2012年07月07日 00:23
こんばんは。
中のうどんはきっとコシがありますよ(笑)
新鮮なうちに味わってくださいね。

『永遠の0』、読んでます。
ぐいぐい引き込まれて面白いです。
これから終盤の展開が楽しみです!
6. Posted by ホヌ・マハ郎   2012年07月07日 04:07
■おお、ふみくん、うれしいです。
 『永遠の0』は絶対におすすめですよね。
 終盤さらに良いですよ!
 おたのしみください!

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

大島”ビッグアイラ...

コメントありがとう!
「最新トラックバック」は提供を終了しました。
新着!ViVa なBlog
Archives
Moon Phases
livedoor プロフィール

大島”ビッグアイラ...

  • ライブドアブログ