2012年08月07日

今週の名古屋弁9:いしな

c81753f2.jpgある冬の日、雪合戦。
「おみゃぁんたらーこっすいがや」
「なんだて」
「雪ん中にいしな入っとるぞ。
ケガしてまうがや」
「ごめんて」
「わやだなぁもう」

<訳>
「君たち、卑怯じゃないかい?」
「どうしてですか?」
「雪の中に石が入ってましたよ。ケガをしてしまうではないですか」
「故意ではないですが、それは申し訳ございませんでした」
「無茶はよしてくださいよ」

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by 鳥雪   2012年08月07日 08:03
このコーナー はまってまったであかんわ

とりあえず これ見てちょ
http://www.youtube.com/watch?v=ZhD5o0XEmeM

他にもあるでよ
2. Posted by ホヌ・マハ郎   2012年08月07日 10:58
■知っとるよ。
 ゴルゴが秀逸。

 イラストで涼んでいただけたでしょうか。
3. Posted by 鳥雪   2012年08月07日 18:11
知ってりゃーたかね さすがだわ
ゴルゴも見たよ   「どえりゃあ きもちええ」(大爆笑)

岐阜の田舎もあっついよ  イラストgoodです
4. Posted by ホヌ・マハ郎   2012年08月07日 18:25
■そっちはさぁ、名古屋の我々からすると
 パラダイスだよ。まじ。
 今日はまだ37℃あるからね。めまいがするよ。
 そうそう、ひさしが14日にお店に来るって。

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

大島”ビッグアイラ...

コメントありがとう!
「最新トラックバック」は提供を終了しました。
新着!ViVa なBlog
Archives
Moon Phases
livedoor プロフィール

大島”ビッグアイラ...

  • ライブドアブログ