2012年08月24日
今週の名古屋弁13：つべたい
「ちぃとつべたない？」「冷房きっつい？」
「そとぬくたいでちょうどええよ」
＜訳＞
「部屋ちょっと冷たくないかな」
「冷房効き過ぎでしょうか」
「外はあたたかいからベストですよ」
＊注：「ぬくたい」＝「ぬくとい」
トラックバックURL
コメント一覧
1. Posted by 鳥雪 2012年08月24日 08:58
トシの母ちゃん めめぞ （だったよね？）
2. Posted by ホヌ・マハ郎 2012年08月24日 10:53
■うーん、・･･････わかんない。
3. Posted by こはる 2012年08月24日 16:55
お久しぶりです
確かに！言いますね〜
ただ、自分がつべたい、と言っているかどうか、わからないのですが・・・いやつかってるかな。。。
確かに！言いますね〜
ただ、自分がつべたい、と言っているかどうか、わからないのですが・・・いやつかってるかな。。。
4. Posted by AKI33 2012年08月24日 19:45
マカロニほうれん荘は愛読書でした。
「ひざかたとしぞう」の母は大ミミズ！という設定。父は宇宙人らしい・・・。
「ひざかたとしぞう」の母は大ミミズ！という設定。父は宇宙人らしい・・・。
5. Posted by ホヌ・マハ郎 2012年08月24日 20:12
■こはるさま、名古屋人ならきっと言ってます。（笑）
6. Posted by ホヌ・マハ郎 2012年08月24日 20:13
■AKI33さま、さすがに造詣が深いですな。
ラバウル小唄のシーンが好きです。
ラバウル小唄のシーンが好きです。
