2012年09月30日

HELP

19bce1d0.jpgJoyce「Music Inside」
このブラジルのシンガーの歌う
「HELP」をはじめて聴いた時。
聴いたことのある歌詞だな
なんだっけ、などとビートルズの
カヴァーである事に数秒気付かなかった。
彼女の歌うヘルプはまさに懇願していて
真っ暗闇のなかで呟くように
とてもブルーなのである。
普段なにげなく聴いていた曲も
そのひとの思い入れで
ロックンロールにもドブルースにもなる。
悲しく歌えば、こんなに悲しい曲はない。



Help, I need somebody,
Help, not just anybody,
Help, you know I need someone, help.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these days are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

And now my life has changed in oh so many ways,
My independence seems to vanish in the haze.
But every now and then I feel so insecure,
I know that I just need you like I've never done before.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me.

When I was younger, so much younger than today,
I never needed anybody's help in any way.
But now these daya are gone, I'm not so self assured,
Now I find I've changed my mind and opened up the doors.

Help me if you can, I'm feeling down
And I do appreciate you being round.
Help me, get my feet back on the ground,
Won't you please, please help me, help me, help me, oh.



トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

大島”ビッグアイラ...

コメントありがとう!
「最新トラックバック」は提供を終了しました。
新着!ViVa なBlog
Archives
Moon Phases
livedoor プロフィール

大島”ビッグアイラ...

  • ライブドアブログ