2012年11月08日

「ありがとうございました」は過去形である

「ありがとう」と言ったり言われたりは
とっても素敵な事であり、できるだけ
たくさんのありがとうを言われたい。
そこで気をつけたいのは
「ありがとうございました」は
過去形だと云う事である。
この日本語の使い方をご存知ない輩は
意外に多いのであり、かつてイベントの
冒頭の挨拶でお偉いさんが「本日は
ご多用の中お集まり頂きまことに
ありがとうございました」と始めた。
おいおい終わっちゃうのかよ。である。
「ありがとうございます」というべきだ。

接客をしているとコース料理などで
ひと皿下げるごとに「ご馳走様でした」などと
言われると「えっ？」なのであり
「もう要らんのかよ？」と聞きたくなる。
たしかにその料理に関しては過去のものだが
お食事は道半ばである。

お客様には日本語の使い方をじょうずに教えられないので
これを読んだ人はおともだちが間違えて使ったら
即刻教えてあげて下さいませ。である。

budoubatake at 00:23│コメント(4)│トラックバック(0)│元気

トラックバックURL

コメント一覧

1. Posted by のりまき 2012年11月08日 02:31

以前、徹子の部屋で、今は亡き落語家が語っていたのを聞いて、とても納得し、それ以来、「ありがとうございました」は僕も使わないようにしています。感謝は常に現在形だ！みたいなことでした。とはいえ、人に指摘すると怪訝そうに見られますね。また変なこと言うよ、この人は！って。

2. Posted by ホヌ・マハ郎 2012年11月08日 04:09

■のりまきさま、ありがとうございます。
　ほんっと。
　このように援護射撃と申しますか
　ことばの足りない部分をコメントで補っていただける
　こういうブログのコミュニケーションってじつに感動的です。

　『感謝は常に現在形だ！』は的確であり明確な
　補助なのであり、まっこと
　ありがとうございます。

　たいせつなことなのにもかかわらず
　人間関係のできてないところで、これを
　面と向かって言うと。ぎこちなくなるんですよね。
　フォローしてくれてありがとう。

3. Posted by Okada 2012年11月10日 18:52

お久し振りです。

感謝は常に現在形
良い言葉ですね～。

昔、バーでバイトをしていた時、お客様が帰られる際「ありがとうございました」って言ってました。その後、焼き鳥屋でもバイトして、その時は「おおきに」って言ってました。
「おおきに」って言う方が好きでしたね。
名古屋の焼き鳥屋さんとか居酒屋さんでは、お客様の帰り際に何て言うのでしょう？

4. Posted by ホヌ・マハ郎 2012年11月10日 21:40

■yassさんどーも！
　いつもすばらしいエントリーをありがとうございます。
　「おおきに」はいいですね。
　名古屋はふつうに「ありがとうございました」が標準です。
　帰り際は総仕上げだから過去形でOKですもんね。
　またまたフォローいただきありがとうございます。
　うれしいです。