2013年03月28日

今週の名古屋弁33:馬っ鹿だなぁ〜

30260c1b.jpg「馬っ鹿だなぁ〜」は訳すれば
「ラブリーだね」が多いのである。
他府県のお方に言った時に
「そこまで言わなくても
良いんじゃないっすかぁ?」と
憤慨された事があってにわかに
トラウマになっているが
ほんとうにバカだと思ってたら
こころの中で「しゃぁないね」と
あきらめの境地に入るのである。
もしくは声を荒げて
「た〜けぇ〜」だ。
改善の余地のない場合は、ちから無く
「た〜けかて」なのである。
声に出して読みたい名古屋弁である。



トラックバックURL

コメントする

名前
 
  絵文字
 
 
Profile

大島”ビッグアイラ...

コメントありがとう!
「最新トラックバック」は提供を終了しました。
新着!ViVa なBlog
Archives
Moon Phases
livedoor プロフィール

大島”ビッグアイラ...

  • ライブドアブログ